Le muguet du 1er mai, aux origines